韓国の今日の大気汚染（PM2.5・PM10）

PM2.5とPM10とは

PM10とPM2.5は、直径がそれぞれ10マイクロメートル以下、2.5マイクロメートル以下の大気中の粒子です。自動車、工場、暖房、風で運ばれる砂ぼこりなどから発生し、空気1立方メートルあたりのマイクログラムで表されます。PM2.5はより細かい粒子で、韓国では「超微細粉塵」と呼ばれます。

韓国では、国の大気環境情報サービスであるエアコリアの数百か所の測定局で両方を測定しています。測定値は1時間ごとに公表され、通常は測定からおよそ15分以内に反映されます。

このページの現在値の出し方

このページでは、都市や道ごとに、そこにあるエアコリアの全測定局の最新の1時間値を平均しています。値のそばに測定局の数と測定時刻を表示しているので、何にもとづく値かがわかります。エアコリアの都市別ページは0時から現在までの値を平均しているため、ここの数字と異なることがあります。

各値の横の等級は、韓国の公式区分をその1時間平均に当てはめたものです。この区分は24時間濃度を想定して定められていますが、エアコリアは2016年から1時間濃度にもとづく現在の等級を表示しており、このページも同じ方法をとっています。エアコリアからのデータ取得は最大で10分に1回です。

予報の読み方

微細粉塵の予報は、韓国各地の区域ごとに1日数回発表され、今日と明日を対象としています。1時間ごとの値ではなく1日の平均を予測するもので、表示される等級はPM10とPM2.5の予報のうち悪いほうです。そのため、同じ都市でも予報の等級と現在の等級が日中に異なることがあります。

全北と慶北は道全体の値です。全州や慶州などの都市だけでなく農村部も含むため、特定の町の状況はこれより良いことも悪いこともあります。

韓国の等級とWHOのガイドライン

韓国の等級は日々の注意喚起のためのもので、世界保健機関（WHO）のガイドラインより緩やかです。WHOは、PM2.5の24時間平均が15 µg/m³を超えないこと（韓国の「良い」の上限と同じ値）、PM10が45 µg/m³を超えないことを推奨しています。そのため、韓国で「普通」とされる日でもWHOのガイドライン値を超えていることがあります。

現在値がWHOの24時間ガイドライン値を超えている場合、表に印を付けています。これは1時間平均との比較なので、1日全体の測定値ではなく、目安として見てください。

粉塵の多い日の過ごし方

微細粉塵の濃度は天候によって変わり、数時間で上がることもあります。「悪い」以上の日について、公式の指針は、長時間や激しい屋外活動を減らすこと、屋外ではマスクを着用すること、窓を閉めること、できるだけ公共交通機関を使うことを勧めています。

博物館や屋根のある市場、百貨店など屋内の観光地は、予報が悪くなったときに予定を入れ替えやすい場所です。影響を受けやすい人に当てはまる場合は、前日の夜と当日の朝に予報を確認してください。

対象の地域

このページでは、ソウル、釜山、仁川、済州、大邱、大田と、全北（全北特別自治道）・慶北（慶尚北道）の2つの道を表示しています。いずれも、現在値と予報の対象区域が一致している地域です。光州は、リアルタイムのデータで測定局が全羅南道とまとめて扱われているため単独では表示していません。京畿と江原は、予報がそれぞれ2つの区域に分かれているため除いています。